“中國式現代化研究叢書”多文版新書發布會舉行
2024-06-21
北京時間6月19日下午,中國人民大學出版社、圣智集團蓋爾公司、哈薩克斯坦歐亞-阿斯塔納出版社、烏茲別克斯坦絲綢之路出版社、香港中華書局在人大出版社BIBF展臺共同舉辦“中國式現代化研究叢書”英文版、哈薩克文版、烏茲別克文版和繁體字版新書發布會。
中宣部進出口管理局一級巡視員王華,中國人民大學副校長王軼,中國編輯學會會長郝振省,中國人民大學出版社黨委書記、董事長李永強,圣智集團蓋爾公司高級副總裁兼總經理保羅·加佐洛、全球學術部產品開發副總裁賽斯·凱利,歐亞-阿斯塔納出版社總經理阿達依·賽肯,絲綢之路出版社總經理圖利亞加諾夫·歐貝克、總編輯伊爾伽舍夫?康德,香港中華書局總經理周建華,中國人民大學出版社副總經理郭曉明、王磊等出席活動。本次發布儀式由王磊副總經理主持。
王軼副校長指出,“中國式現代化研究叢書”以“中國式現代化”為關鍵詞,以黨的創新理論為引領,依托中國人民大學優勢學科力量,為中國式現代化提供學理化支撐,多文版的出版不僅拓寬了叢書的國際影響力,也為全球讀者提供了深入了解中國式現代化的寶貴機會,期待叢書的這些文版能夠成為連接不同文化、不同國家的橋梁,為增進相互理解和友誼、推動各自的現代化進程貢獻力量。
王華局長指出,“中國式現代化研究叢書”作為國家出版基金的重點扶持項目在2022年中共二十大召開之際出版,它的海外發行是我們文化“走出去”戰略的一大碩果。習近平總書記曾深刻指出,一個國家在走向現代化的征途中,既要遵循世界現代化的一般規律,更要緊密結合本國實際,走出一條符合本國國情的獨特道路。實踐證明,中國式現代化正是這樣一條走得通、行得穩的道路,它承載著中華民族偉大復興的夢想,是引領我們前行的唯一正確道路。這套叢書不僅展現了各國現代化的共性特征,更深刻地揭示了中國式現代化的獨特魅力與深刻內涵。
保羅·加佐洛指出,“中國式現代化”這一理念植根于中國政府七十余年來的領導經驗,為廣大中國人民帶來福祉。圣智集團蓋爾公司與人大出版社的合作出版項目,將幫助世界各地的讀者更好地了解中國最新的發展戰略。真誠地期待與人大出版社之間更富有成效和更強有力的合作,出版更多關于中國的高質量書籍,造福世界各地的讀者。
周建華表示,作為一套全面深入地探討中國式現代化的內涵和特點的作品,“中國式現代化研究叢書”結合中國現代化的發展歷程,從以黨的領導作為政治保障、以馬克思主義作為理論指南、以全面協調發展作為行動指南、以人民為中心作為價值取向等方面,探討中國式現代化的特性,歸納了中國式現代化的長期目標、階段目標和具體任務,結合所面臨的挑戰,從經濟、政治、文化、社會和生態等維度,給出中國式現代化的實現路徑。
阿達依·賽肯表示,哈薩克斯坦學術界對“中國式現代化研究叢書”哈薩克文版的出版給予高度評價,認為這套叢書是對新時代中國歷史性成就的多維度系統總結,用鮮活的實踐論證了新時代中國現代化建設的的科學內涵。希望中國學術界、理論界在此基礎上,進一步總結現代化發展成功經驗,提煉可復制可推廣的好做法,為發展中國家現代化建設提供借鑒。
康德表示,“一帶一路”倡議的提出,為中烏兩國的合作注入了新的活力。在這一倡議的框架下,中烏兩國不僅可以在經濟領域展開廣泛合作,還可以在文化、教育、科技等多個領域實現深度交流。“中國式現代化研究叢書”在烏茲別克斯坦的翻譯出版,正是兩國在文化和教育領域合作的一個重要里程碑,相信通過更多的學術交流與合作,可以共同推動兩國的進步與發展。
李永強表示,“中國式現代化研究叢書”是由人民大學匯集全校科研力量全面研究中國式現代化的一項厚重的基礎性、理論性學術成果。叢書以“中國式現代化”為關鍵詞和聚焦點,系統化研究梳理社會主義現代化發展的歷史經驗、理論邏輯、實踐問題、未來方向,深刻解讀中國之路、中國之治、中國之理。本次推出的多文版圖書,是我們積極響應國家“一帶一路”倡議,推動中外文明互鑒的重要舉措。希望通過這套叢書多文版的發布,讓研究現代化中國的學術成果更好地走向世界、服務學術,讓更多的人認識中國、了解中國。
本次展出了部分“中國式現代化研究叢書”多語種新書。
“中國式現代化研究叢書”是由中國人民大學黨委書記張東剛教授和原校長劉偉教授共同擔任主編,聚集中國人民大學主要科研力量撰寫的一套全面研究中國式現代化的叢書。叢書以黨的創新理論為引領,以“中國式現代化”為關鍵詞和聚焦點,深刻解讀中國之路、中國之治、中國之理,旨在為中國式現代化提供學理化支撐。“中國式現代化研究叢書”在海外出版發行,有助于國外民眾明確認識中國共產黨真正為中國人民謀幸福而奮斗的鮮明本色,了解中國特色社會主義道路、理論、制度、文化的獨特優越性,促使世界讀懂中國、讀懂中國人民、讀懂中國共產黨、讀懂中華民族。叢書目前已經出版了英文、烏茲別克文、哈薩克文、繁體字版20余本圖書。
本次發布會的成功舉辦,不僅展示了中國人民大學出版社在學術出版領域的實力和影響力,也為拓展中國式現代化海外影響力貢獻了重要力量。
中國人民大學出版社成立于1955年,是中華人民共和國成立后建立的第一家大學出版社,是中國人文社會科學出版的重鎮和一面旗幟。長期以來,人大出版社堅持聚焦中國、聚焦當代、聚焦學術,用學術表達介紹當代中國發展成就;堅持與世界頂尖、行業頂尖、所在國頂尖出版社合作,走高端學術走出去的特色發展之路。截至目前,人大出版社已累計向海外輸出圖書版權3300余種,涉及40多個語種,與60多個國家和地區的千余家出版機構建立了合作伙伴關系;并積極搭建“一帶一路”共建國家出版合作體,在以色列、羅馬尼亞、蒙古國、哈薩克斯坦等國設立海外分支機構,傾力打造中國學術出版國際名片,積極向世界講好中國故事、傳播中國聲音。
推薦新聞
熱門排行